« Genesis » « 9 » : « 19 »

שְׁלֹשָׁ֥ה אֵ֖לֶּה בְּנֵי־נֹ֑חַ וּמֵאֵ֖לֶּה נָֽפְצָ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃

Debug: verse number 225Edit time markersThese three were the sons of Noah, and from them the whole earth was populated.

/šᵉlōšā́ ʾḗlle bᵉnē nōaḥ ū mē ʾḗlle nāfᵉṣā́ xol hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. nōaḥ
    2. Noah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. nāfᵉṣā́
    2. shatter
    3. v √qal perf III f sg
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »