« 2 Chronicles » « 1 » : « 16 »

וּמוֹצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22407Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.

/ū mōṣā́ ha-s-sūsī́m ʾăšer li šᵉlōmṓ mi-m-miṣrā́yim ū mi qᵉwē sōḥărḗ ha-m-mélex mi qᵉwē yiqḥū́ bi mᵉḥīr / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōṣā́
    2. issue
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sūsī́m
    2. horse
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-miṣrā́yim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉwē
    2. Kue
    3. pn sg abs
    1. sōḥărḗ
    2. go about
    3. n √qal part m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. qᵉwē
    2. Kue
    3. pn sg abs
    1. yiqḥū́
    2. take
    3. v √qal imperf III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉḥīr
    2. price
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »