וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃ (ס)
Debug: verse number 2236Edit time markersSee to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
/ū rᵉʾē wa ʿăśē bᵉ tavnītām ʾăšer ʾattā́ mārᵉʾé bā hār /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate
Verbal phrase- rᵊʔē
- Conjunction
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃśē
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ṯavnîṯām
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔattāˈ
- Predicate complement
Verbal phrase- mārᵊʔeˈ
- Locative
Prepositional phrase - bā hār
- Relative