« 1 Chronicles » « 28 » : « 18 »

וּלְמִזְבַּ֧ח הַקְּטֹ֛רֶת זָהָ֥ב מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים זָהָב֙ לְפֹ֣רְשִׂ֔ים וְסֹכְכִ֖ים עַל־אֲר֥וֹן בְּרִית־יְהוָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22358the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the lord.

/ū lᵉ mizbáḥ ha-q-qᵉṭṓret zāhā́v mᵉzuqqā́q ba -m-mišqā́l ū lᵉ tavnī́t ha-m-merkāvā́ ha-k-kᵉruvī́m zāhā́v lᵉ fōrᵉśī́m wᵉ sōxᵉxī́m ʿal ʾărōn bᵉrīt ʾădōnāy / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qᵉṭṓret
    2. smoke of sacrifice
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. mᵉzuqqā́q
    2. filter
    3. a √pu ppart m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-mišqā́l
    2. weight
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. tavnī́t
    2. model
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-merkāvā́
    2. chariot
    3. n f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉruvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fōrᵉśī́m
    2. spread out
    3. v √qal part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sōxᵉxī́m
    2. block
    3. v √qal part m pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg con
    1. bᵉrīt
    2. covenant
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »