וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃
Debug: verse number 2234Edit time markersThe wick trimmers and their trays must be of pure gold.
/ū malqāḥéhā ū maḥtōtéhā zāhā́v ṭāhṓr /
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- malqāḥéhā
- snuffers
- n m 2 abs + III f sg
- ū
- and
- cnj
- maḥtōtéhā
- fire holder
- n f pl abs + III f sg
- zāhā́v
- gold
- n m sg abs
- ṭāhṓr
- pure
- a m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - malqāḥeˈʸhā û maḥtōṯeˈʸhā
- Predicate complement
Nominal phrase - zāhāˈv ṭāhôˈr
- Conjunction