« 1 Chronicles » « 27 » : « 25 »

וְעַל֙ אֹצְר֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל (ס) וְעַ֣ל הָֽאֹצָר֡וֹת בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּל֔וֹת יְהוֹנָתָ֖ן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22331Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses. Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the country, in the cities, in the villages, and in the fortresses.

/wᵉ ʿal ʾōṣᵉrṓt ha-m-mélex ʿazmā́wet ben ʿădīʾḗl wᵉ ʿal hā ʾōṣārṓt ba -ś-śādé be ʿārī́m ū va -k-kᵉfārīm ū va -m-migdālṓt yᵉhōnātā́n ben ʿuzziyyā́hū / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾōṣᵉrṓt
    2. supply
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʿazmā́wet
    2. Azmaveth
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿădīʾḗl
    2. Adiel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōṣārṓt
    2. supply
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉfārīm
    2. village
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -m-migdālṓt
    2. tower
    3. n m pl abs
    1. yᵉhōnātā́n
    2. Jehonathan
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿuzziyyā́hū
    2. Uzziah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »