ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22312This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.
/hū vᵉnāyā́hū gibbṓr ha-š-šᵉlōšī́m wᵉ ʿal ha-š-šᵉlōšī́m ū maḥăluqtṓ ʿammīzāvā́d bᵉnō / ▶
Gloss translation
- hū
- he
- prop III m sg
- vᵉnāyā́hū
- Benaiah
- pn m sg abs
- gibbṓr
- vigorous
- n m sg con
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿal
- upon
- prep
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlōšī́m
- three
- n m pl abs
- ū
- and
- cnj
- maḥăluqtṓ
- division
- n f sg abs + III m sg
- ʿammīzāvā́d
- Ammizabad
- pn m sg abs
- bᵉnō
- son
- n m sg abs + III m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- vᵉnāyā́hū gibbṓr ha ššᵉlōšī́m
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿal ha ššᵉlōšī́m
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Nominal phrase det- maḥăluqtṓ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʿammīzāvā́d bᵉnō
- Conjunction