וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2231For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.
/wᵉ xaftṓr taḥát šᵉnē ha-q-qānī́m mimménnā wᵉ xaftṓr táḥat šᵉnē ha-q-qānīm mimménnā wᵉ xaftṓr taḥat šᵉnē ha-q-qānī́m mimménnā lᵉ šḗšet ha-q-qānī́m ha-y-yōṣᵉʾī́m min ha-m-mᵉnōrā́ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- xaftṓr
- bulb
- n m sg abs
- taḥát
- under part
- prep m sg con
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ha
- the
- art
- -q-qānī́m
- reed
- n m pl abs
- mimménnā
- from
- prep + III f sg
- wᵉ
- and
- cnj
- xaftṓr
- bulb
- n m sg abs
- táḥat
- under part
- prep m sg con
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ha
- the
- art
- -q-qānīm
- reed
- n m pl abs
- mimménnā
- from
- prep + III f sg
- wᵉ
- and
- cnj
- xaftṓr
- bulb
- n m sg abs
- taḥat
- under part
- prep m sg con
- šᵉnē
- two
- n 2 con
- ha
- the
- art
- -q-qānī́m
- reed
- n m pl abs
- mimménnā
- from
- prep + III f sg
- lᵉ
- to
- prep
- šḗšet
- six
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -q-qānī́m
- reed
- n m pl abs
- ha
- the
- cnj
- -y-yōṣᵉʾī́m
- go out
- v √qal part m pl abs
- min
- from
- prep
- ha
- the
- art
- -m-mᵉnōrā́
- lamp stand
- n f sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - xaftṓr
- Predicate complement
Prepositional phrase det- taḥát šᵉnē ha qqānī́m mimménnā
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - xaftṓr
- Predicate complement
Prepositional phrase det- táḥat šᵉnē ha qqānīm mimménnā
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Nominal phrase undet - xaftṓr
- Predicate complement
Prepositional phrase det- taḥat šᵉnē ha qqānī́m mimménnā
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉ šḗšet ha qqānī́m
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- yyōṣᵉʾī́m
- Complement
Prepositional phrase det- min ha mmᵉnōrā́
- Relative