« 1 Chronicles » « 27 » : « 2 »

עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃

Debug: verse number 22308Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division, which was assigned the first month. There were 24,000 men in his division.

/ʿal ha-m-maḥălṓqet hā ríšōnā la ḥṓdeš hā rišṓn yošovʿā́m ben zavdīʾḗl wᵉ ʿal maḥăluqtṓ ʿeśrī́m wᵉ ʾarbāʿā́ ʾā́lef /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥălṓqet
    2. division
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ríšōnā
    2. first
    3. a f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišṓn
    2. first
    3. a m sg abs
    1. yošovʿā́m
    2. Jashobeam
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. zavdīʾḗl
    2. Zabdiel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. maḥăluqtṓ
    2. division
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »