בְּנֵ֖י חֶבְר֑וֹן יְרִיָּ֤הוּ הָרֹאשׁ֙ אֲמַרְיָ֣ה הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י וִֽיקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃
·Debug: verse number 22199The sons of Hebron: Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
/bᵉnē ḥevrṓn yᵉriyyā́hū hā rōš ʾămaryā́ ha-š-šēnī́ yaḥăzīʾḗl ha-š-šᵉlīšī́ wi yqamʿā́m hā rᵉvīʿī́ /
Gloss translation
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- ḥevrṓn
- [levite]
- pn m sg abs
- yᵉriyyā́hū
- Jeriah
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- rōš
- head
- n m sg abs
- ʾămaryā́
- Amariah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šēnī́
- second
- n m sg abs
- yaḥăzīʾḗl
- Jahaziel
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -š-šᵉlīšī́
- third
- n m sg abs
- wi
- and
- cnj
- yqamʿā́m
- Jekameam
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- rᵉvīʿī́
- fourth
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - bᵊnê ḥevrôˈn
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase - yᵊriyyāˈhû
- Predicate complement
Nominal phrase - hā rōš
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Subject
Proper-noun phrase - ʔᵃmaryāˈ
- Predicate complement
Nominal phrase - ha ššēnîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Subject
Proper-noun phrase - yaḥᵃzîʔēˈl
- Predicate complement
Nominal phrase - ha ššᵊlîšîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Subject
Proper-noun phrase - yqamʕāˈm
- Predicate complement
Nominal phrase - hā rᵊvîʕîˈ
- Conjunction