וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵי־אֱלִיעֶ֖זֶר רְחַבְיָ֣ה הָרֹ֑אשׁ וְלֹא־הָיָ֤ה לֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙ בָּנִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וּבְנֵ֥י רְחַבְיָ֖ה רָב֥וּ לְמָֽעְלָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22197The descendants of Eliezer: Rehabiah was the first. Eliezer did not have any other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.
/wa-y-yíhyū vᵉnē ʾĕlīʿézer rᵉḥavyā́ hā rōš wᵉ lō hāyā́ le ʾĕlīʿézer bānī́m ʾăḥērī́m ū vᵉnē rᵉḥavyā́ rāvū́ lᵉ mā́ʿᵉlā / ▶
Gloss translation
- wa
- and
- cnj
- -y-yíhyū
- be
- v √qal wy III m pl
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- ʾĕlīʿézer
- Eliezer
- pn m sg abs
- rᵉḥavyā́
- Rehabiah
- pn m sg abs
- hā
- the
- art
- rōš
- head
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- lō
- not
- ptcl—
- hāyā́
- be
- v √qal perf III m sg
- le
- to
- prep
- ʾĕlīʿézer
- Eliezer
- pn m sg abs
- bānī́m
- son
- n m pl abs
- ʾăḥērī́m
- other
- a m pl abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- rᵉḥavyā́
- Rehabiah
- pn m sg abs
- rāvū́
- be many
- v √qal perf III pl
- lᵉ
- to
- prep
- mā́ʿᵉlā
- top
- n sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyíhyū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē ʾĕlīʿézer
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- rᵉḥavyā́
- Predicate complement
Nominal phrase det- hā rōš
- Subject
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- hāyā́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- le ʾĕlīʿézer
- Subject
Nominal phrase undet - bānī́m ʾăḥērī́m
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnē rᵉḥavyā́
- Predicate
Verbal phrase- rāvū́
- Adjunct
Prepositional phrase undet - lᵉ mā́ʿᵉlā
- Conjunction