« 1 Chronicles » « 23 » : « 11 »

וַֽיְהִי־יַ֣חַת הָרֹ֔אשׁ וְזִיזָ֖ה הַשֵּׁנִ֑י וִיע֤וּשׁ וּבְרִיעָה֙ לֹֽא־הִרְבּ֣וּ בָנִ֔ים וַיִּֽהְיוּ֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לִפְקֻדָּ֖ה אֶחָֽת׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22191Jahath was the first and Zizah was the second; but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were counted as one family and received a single assignment.

/wa yᵉhī yáḥat hā rōš wᵉ zīzā́ ha-š-šēnī́ wi yʿūš ū vᵉrīʿā́ lō hirbū́ vānī́m wa-y-yíhyū lᵉ vēt ʾāv li fᵉquddā́ ʾeḥā́t / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. yáḥat
    2. Jahath
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zīzā́
    2. Ziza
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́
    2. second
    3. n m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yʿūš
    2. Jeush
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉrīʿā́
    2. Beriah
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hirbū́
    2. be many
    3. v √hi perf III pl
    1. vānī́m
    2. son
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíhyū
    2. be
    3. v √qal wy III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉquddā́
    2. commission
    3. n f sg abs
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »