« 1 Chronicles » « 21 » : « 29 »

וּמִשְׁכַּ֣ן יְ֠הוָה אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה מֹשֶׁ֧ה בַמִּדְבָּ֛ר וּמִזְבַּ֥ח הָעוֹלָ֖ה בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא בַּבָּמָ֖ה בְּגִבְעֽוֹן׃

Debug: verse number 22160For the tabernacle of the lord that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,

/ū miškán ʾădōnāy ʾăšer ʿāśā́ mōšé va -m-midbā́r ū mizbáḥ hā ʿōlā́ bā ʿēt ha hī ba -b-bāmā́ bᵉ givʿṓn /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. miškán
    2. dwelling-place
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿāśā́
    2. make
    3. v √qal perf III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hī
    2. she
    3. prod III f sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -b-bāmā́
    2. high place
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. givʿṓn
    2. Gibeon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »