וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
Debug: verse number 22156Edit time markersSo David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.
/wa-y-yittḗn dāwī́d lᵉ ʾornā́n ba -m-māqṓm šiqlḗ zāhā́v mišqā́l šēš mēʾṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyittēˈn
- Subject
Proper-noun phrase - dāwîˈḏ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ ʔornāˈn
- Adjunct
Prepositional phrase - ba mmāqôˈm
- Object
Nominal phrase - šiqlêˈ zāhāˈv mišqāˈl šēš mēʔôˈṯ
- Conjunction