« Exodus » « 25 » : « 12 »

וְיָצַ֣קְתָּ לּ֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2208Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

/wᵉ yāṣáqtā-l-lō ʾarbáʿ ṭabbᵉʿṓt zāhā́v wᵉ nātáttā ʿal ʾarbáʿ paʿămōtā́w ū šᵉttē ṭabbāʿṓt ʿal ṣalʿṓ hā ʾeḥā́t ū šᵉttē ṭabbāʿṓt ʿal ṣalʿṓ ha-š-šēnī́t / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāṣáqtā
    2. pour
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. ṭabbᵉʿṓt
    2. sealing ring
    3. n f pl con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātáttā
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg con
    1. paʿămōtā́w
    2. foot
    3. n f pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. ṭabbāʿṓt
    2. sealing ring
    3. n f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣalʿṓ
    2. side
    3. n sg abs + III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉttē
    2. two
    3. n f 2 con
    1. ṭabbāʿṓt
    2. sealing ring
    3. n f pl abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ṣalʿṓ
    2. side
    3. n sg abs + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. a f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »