« 1 Chronicles » « 16 » : « 40 »

לְֽהַעֲלוֹת֩ עֹל֨וֹת לַיהוָ֜ה עַל־מִזְבַּ֧ח הָעֹלָ֛ה תָּמִ֖יד לַבֹּ֣קֶר וְלָעָ֑רֶב וּלְכָל־הַכָּתוּב֙ בְּתוֹרַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22057to regularly present burnt offerings to the lord on the altar of burnt offerings, morning and evening, according to all that was written in the Law of the lord, which He had commanded Israel to keep.

/lᵉ haʿălōt ʿōlṓt la ʾădōnāy ʿal mizbáḥ hā ʿōlā́ tāmī́d la -b-bṓqer wᵉ lā ʿā́rev ū lᵉ xol ha-k-kātūv bᵉ tōrát ʾădōnāy ʾăšer ṣiwwā́ ʿal yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. haʿălōt
    2. ascend
    3. v √hi infcon con
    1. ʿōlṓt
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mizbáḥ
    2. altar
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōlā́
    2. burnt-offering
    3. n f sg abs
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. adv m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -b-bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿā́rev
    2. evening
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -k-kātūv
    2. write
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōrát
    2. instruction
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ṣiwwā́
    2. command
    3. v √pi perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »