« 1 Chronicles » « 16 » : « 5 »

אָסָ֥ף הָרֹ֖אשׁ וּמִשְׁנֵ֣הוּ זְכַרְיָ֑ה יְעִיאֵ֡ל וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת וִֽיחִיאֵ֡ל וּמַתִּתְיָ֡ה וֶאֱלִיאָ֡ב וּבְנָיָהוּ֩ וְעֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם וִֽיעִיאֵ֗ל בִּכְלֵ֤י נְבָלִים֙ וּבְכִנֹּר֔וֹת וְאָסָ֖ף בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם מַשְׁמִֽיעַ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22022Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals

/ʾāsā́f hā rōš ū mišnḗhū zᵉxaryā́ yᵉʿīʾḗl ū šᵉmīrāmṓt wi yḥīʾḗl ū mattityā́ we ʾĕlīʾā́v ū vᵉnāyāhū́ wᵉ ʿōvḗd ʾĕdōm wi yʿīʾḗl bi xᵉlē nᵉvālīm ū vᵉ xinnōrṓt wᵉ ʾāsā́f ba mᵉṣiltáyim mašmī́aʿ / ▶

Gloss translation

    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišnḗhū
    2. second
    3. n m sg abs + III m sg
    1. zᵉxaryā́
    2. Zechariah
    3. pn m sg abs
    1. yᵉʿīʾḗl
    2. Jeiel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmīrāmṓt
    2. Shemiramoth
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yḥīʾḗl
    2. Jehiel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mattityā́
    2. Mattithiah
    3. pn m sg abs
    1. we
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕlīʾā́v
    2. Eliab
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnāyāhū́
    2. Benaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōvḗd ʾĕdōm
    2. Obed-edom
    3. pn m sg abs
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yʿīʾḗl
    2. Jeiel
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. xᵉlē
    2. tool
    3. n m pl con
    1. nᵉvālīm
    2. harp
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xinnōrṓt
    2. cither
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāsā́f
    2. Asaph
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. mᵉṣiltáyim
    2. cymbals
    3. n f 2 abs
    1. mašmī́aʿ
    2. hear
    3. v √hi part m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »