וּזְכַרְיָ֨ה וַעֲזִיאֵ֜ל וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת וִֽיחִיאֵל֙ וְעֻנִּ֣י וֶֽאֱלִיאָ֔ב וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ וּבְנָיָ֑הוּ בִּנְבָלִ֖ים עַל־עֲלָמֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22008Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah were to play the harps according to Alamoth.
/ū zᵉxaryā́ wa ʿăzīʾḗl ū šᵉmīrāmṓt wi yḥīʾḗl wᵉ ʿunnī́ we ʾĕlīʾā́v ū maʿăśēā́hū ū vᵉnāyā́hū bi nᵉvālī́m ʿal ʿălāmṓt / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- zᵉxaryā́
- Zechariah
- pn m sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʿăzīʾḗl
- Aziel
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- šᵉmīrāmṓt
- Shemiramoth
- pn m sg abs
- wi
- and
- cnj
- yḥīʾḗl
- Jehiel
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿunnī́
- Unni
- pn m sg abs
- we
- and
- cnj
- ʾĕlīʾā́v
- Eliab
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- maʿăśēā́hū
- Maaseiah
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnāyā́hū
- Benaiah
- pn m sg abs
- bi
- in
- prep
- nᵉvālī́m
- harp
- n m pl abs
- ʿal
- upon
- prep
- ʿălāmṓt
- young woman
- n f pl abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Proper-noun phrase det- zᵉxaryā́ wa ʿăzīʾḗl ū šᵉmīrāmṓt wi yḥīʾḗl wᵉ ʿunnī́ we ʾĕlīʾā́v ū maʿăśēā́hū ū vᵉnāyā́hū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi nᵉvālī́m
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿal ʿălāmṓt
- Conjunction