וּמַתִּתְיָ֣הוּ וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ וּמִקְנֵיָ֙הוּ֙ וְעֹבֵ֣ד אֱדֹ֔ם וִֽיעִיאֵ֖ל וַעֲזַזְיָ֑הוּ בְּכִנֹּר֥וֹת עַל־הַשְּׁמִינִ֖ית לְנַצֵּֽחַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 22009And Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed-edom, Jeiel, and Azaziah were to lead the music with lyres according to Sheminith.
/ū mattityā́hū we ʾĕlīfᵉlēhū ū miqnēā́hū wᵉ ʿōvḗd ʾĕdōm wi yʿīʾḗl wa ʿăzazyā́hū bᵉ xinnōrṓt ʿal ha-š-šᵉmīnī́t lᵉ naṣṣḗaḥ / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- mattityā́hū
- Mattithiah
- pn m sg abs
- we
- and
- cnj
- ʾĕlīfᵉlēhū
- Eliphelehu
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- miqnēā́hū
- Mikneiah
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿōvḗd ʾĕdōm
- Obed-edom
- pn m sg abs
- wi
- and
- cnj
- yʿīʾḗl
- Jeiel
- pn m sg abs
- wa
- and
- cnj
- ʿăzazyā́hū
- Azaziah
- pn m sg abs
- bᵉ
- in
- prep
- xinnōrṓt
- cither
- n m pl abs
- ʿal
- upon
- prep
- ha
- the
- art
- -š-šᵉmīnī́t
- eighth
- n f sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- naṣṣḗaḥ
- prevail
- v √pi infcon abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Proper-noun phrase det- mattityā́hū we ʾĕlīfᵉlēhū ū miqnēā́hū wᵉ ʿōvḗd ʾĕdōm wi yʿīʾḗl wa ʿăzazyā́hū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xinnōrṓt
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿal ha ššᵉmīnī́t
- Conjunction
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lᵉ naṣṣḗaḥ
- Predicate