וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21980Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
/ū fᵉlištī́m bā́ʾū wa-y-yifšᵉṭū́ bᵉ ʿḗmeq rᵉfāʾī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - fᵉlištī́m
- Predicate
Verbal phrase- bā́ʾū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyifšᵉṭū́
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʿḗmeq rᵉfāʾī́m
- Conjunction