« 1 Chronicles » « 13 » : « 12 »

וַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21969That day David feared God and asked, “How can I ever bring the ark of God to me?”

/wa-y-yīrā́ dāwīd ʾet hā ʾĕlōhī́m ba -y-yōm ha hū lē ʾmōr hēx ʾāvī́ ʾēláy ʾēt ʾărōn hā ʾĕlōhī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yīrā́
    2. fear
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwīd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. hēx
    2. how
    3. ptcl?
    1. ʾāvī́
    2. come
    3. v √hi imperf I sg
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾărōn
    2. ark
    3. n sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »