צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרוּיָֽה׃ (ס)
·Debug: verse number 21908Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,
/ṣéleq hā ʿammōnī́ naḥráy ha-b-bērōtī nōśḗ kᵉlē yōʾā́v ben ṣᵉrūyā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Predicate complement
Proper-noun phrase - ṣeˈleq hā ʕammônîˈ naḥraˈy ha bbērōṯî
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- nōśēˈ
- Object
Nominal phrase - kᵊlê yôʔāˈv ben ṣᵊrûyāˈ
- Predicate complement