« 1 Chronicles » « 11 » : « 16 »

וְדָוִ֖יד אָ֣ז בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃

·Debug: verse number 21885At that time David was in the stronghold, and the garrison of the Philistines was at Bethlehem.

/wᵉ dāwī́d ʾāz ba -m-mᵉṣūdā́ ū nᵉṣīv pᵉlištī́m ʾāz bᵉ vēt lā́ḥem /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉṣūdā́
    2. fortification
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉṣīv
    2. pillar
    3. n m sg con
    1. pᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt lā́ḥem
    2. Bethlehem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »