וְלֹֽא־דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖ה וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן־יִשָֽׁי׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21869and he failed to inquire of the lord. So the lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.
/wᵉ lō dāráš ba ʾădōnāy wa yᵉmītḗhū wa-y-yassḗv ʾet ha-m-mᵉlūxā́ lᵉ dāwī́d ben yišā́y / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- dāráš
- Complement
Prepositional phrase det- ba [yhwā]
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉmītḗhū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyassḗv
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ha mmᵉlūxā́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ dāwī́d ben yišā́y
- Conjunction