וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21853Ahaz was the father of Jarah; Jarah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza.
/wᵉ ʾāḥā́z hōlī́d ʾet yaʿrā́ wᵉ yaʿrā́ hōlī́d ʾet ʿālémet wᵉ ʾet ʿazmā́wet wᵉ ʾet zimrī́ wᵉ zimrī́ hōlī́d ʾet mōṣā́ / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾāḥā́z
- Ahaz
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- yaʿrā́
- Jadah
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- yaʿrā́
- Jadah
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʿālémet
- Alemeth
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- ʿazmā́wet
- Azmaveth
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾet
- [object marker]
- prep
- zimrī́
- Zimri
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- zimrī́
- Zimri
- pn m sg abs
- hōlī́d
- bear
- v √hi perf III m sg
- ʾet
- [object marker]
- prep
- mōṣā́
- Moza
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾāḥā́z
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet yaʿrā́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- yaʿrā́
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet ʿālémet wᵉ ʾet ʿazmā́wet wᵉ ʾet zimrī́
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Proper-noun phrase det- zimrī́
- Predicate
Verbal phrase- hōlī́d
- Object
Prepositional phrase det- ʾet mōṣā́
- Conjunction