« Exodus » « 24 » : « 5 »

וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּֽעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 2183Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the lord.

/wa-y-yišláḥ ʾet naʿărḗ bᵉnē yiśrāʾḗl wa-y-yaʿălū́ ʿōlṓt wa-y-yizbᵉḥū́ zᵉvāḥī́m šᵉlāmī́m la ʾădōnāy pārī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišláḥ
    2. send
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. naʿărḗ
    2. boy
    3. n m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʿōlṓt
    2. burnt-offering
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yizbᵉḥū́
    2. slaughter
    3. v √qal wy III m pl
    1. zᵉvāḥī́m
    2. sacrifice
    3. n m pl abs
    1. šᵉlāmī́m
    2. final offer
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. pārī́m
    2. young bull
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »