« 1 Chronicles » « 7 » : « 29 »

וְעַל־יְדֵ֣י בְנֵי־מְנַשֶּׁ֗ה בֵּית־שְׁאָ֤ן וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ תַּעְנַ֣ךְ וּבְנֹתֶ֔יהָ מְגִדּ֥וֹ וּבְנוֹתֶ֖יהָ דּ֣וֹר וּבְנוֹתֶ֑יהָ בְּאֵ֙לֶּה֙ יָשְׁב֔וּ בְּנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21760And along the borders of Manasseh were Beth-shean, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.

/wᵉ ʿal yᵉdē vᵉnē mᵉnaššé bēt-šᵉʾā́n ū vᵉnōtéhā taʿnáx ū vᵉnōtéhā mᵉgiddṓ ū vᵉnōtéhā dōr ū vᵉnōtéhā bᵉ ʾḗlleh yāšᵉvū́ bᵉnē yōsḗf ben yiśrāʾḗl / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉdē
    2. hand
    3. n 2 con
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. bēt-šᵉʾā́n
    2. Beth Shan
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. taʿnáx
    2. Taanach
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. mᵉgiddṓ
    2. Megiddo
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. dōr
    2. Dor
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnōtéhā
    2. daughter
    3. n f pl abs + III f sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. yāšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yōsḗf
    2. Joseph
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »