« 1 Chronicles » « 7 » : « 15 »

וּמָכִ֞יר לָקַ֤ח אִשָּׁה֙ לְחֻפִּ֣ים וּלְשֻׁפִּ֔ים וְשֵׁ֤ם אֲחֹתוֹ֙ מַעֲכָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י צְלָפְחָ֑ד וַתִּהְיֶ֥נָה לִצְלָפְחָ֖ד בָּנֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21746Machir took a wife from among the Huppites and Shuppites. The name of his sister was Maacah. Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters.

/ū māxī́r lāqáḥ ʾiššā́ lᵉ ḥuppī́m ū lᵉ šuppī́m wᵉ šēm ʾăḥōtṓ maʿăxā́ wᵉ šēm ha-š-šēnī́ ṣᵉlofḥā́d wa-t-tihyénā li ṣᵉlofḥā́d bānṓt / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. māxī́r
    2. Makir
    3. pn sg abs
    1. lāqáḥ
    2. take
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥuppī́m
    2. Huppim
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šuppī́m
    2. Shuppim
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ʾăḥōtṓ
    2. sister
    3. n f sg abs + III m sg
    1. maʿăxā́
    2. Maacah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́
    2. second
    3. n m sg abs
    1. ṣᵉlofḥā́d
    2. Zelophehad
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tihyénā
    2. be
    3. v √qal wy III f pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. ṣᵉlofḥā́d
    2. Zelophehad
    3. pn m sg abs
    1. bānṓt
    2. daughter
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »