וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21711To the rest of the Kohathites, ten cities were allotted from the half-tribe of Manasseh.
/wᵉ li vᵉnē qᵉhāt ha-n-nōtārī́m mi-m-mišpáḥat ha-m-maṭṭé mi-m-maḥăṣīt maṭṭḗ ḥăṣī mᵉnaššé ba -g-gōrā́l ʿārī́m ʿā́śer / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- li
- to
- prep
- vᵉnē
- son
- n m pl con
- qᵉhāt
- Kohath
- pn m sg abs
- ha
- the
- cnj
- -n-nōtārī́m
- remain
- v √ni part m pl abs
- mi
- from
- prep
- -m-mišpáḥat
- clan
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -m-maṭṭé
- staff
- n m sg abs
- mi
- from
- prep
- -m-maḥăṣīt
- half
- n f sg con
- maṭṭḗ
- staff
- n m sg con
- ḥăṣī
- half
- n m sg con
- mᵉnaššé
- Manasseh
- pn sg abs
- ba
- in
- prep
- _
- the
- art
- -g-gōrā́l
- lot
- n m sg abs
- ʿārī́m
- town
- n f pl abs
- ʿā́śer
- ten
- n m sg abs
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Complement
Prepositional phrase det- li vᵉnē qᵉhāt
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- nnōtārī́m
- Complement
Prepositional phrase det- mi mmišpáḥat ha mmaṭṭé
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase det- mi mmaḥăṣīt maṭṭḗ ḥăṣī mᵉnaššé
- Adjunct
Prepositional phrase det- ba ggōrā́l
- Object
Nominal phrase undet - ʿārī́m ʿā́śer
- Adjunct