« 1 Chronicles » « 6 » : « 46 »

וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ (ס)

·Debug: verse number 21711To the rest of the Kohathites, ten cities were allotted from the half-tribe of Manasseh.

/wᵉ li vᵉnē qᵉhāt ha-n-nōtārī́m mi-m-mišpáḥat ha-m-maṭṭé mi-m-maḥăṣīt maṭṭḗ ḥăṣī mᵉnaššé ba -g-gōrā́l ʿārī́m ʿā́śer /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -n-nōtārī́m
    2. remain
    3. v √ni part m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṭṭé
    2. staff
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-maḥăṣīt
    2. half
    3. n f sg con
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. mᵉnaššé
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gōrā́l
    2. lot
    3. n m sg abs
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʿā́śer
    2. ten
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »