וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשׁוֹרֵ֔ר בֶּן־יוֹאֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21683These are the men who served, together with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel,
/wᵉ ʾḗlle hā ʿōmᵉdī́m ū vᵉnēhém mi-b-bᵉnē ha-q-qᵉhātī́ hēmā́n ha mᵉšōrḗr ben yōʾḗl ben šᵉmūʾḗl / ▶
Gloss translation
- wᵉ
- and
- cnj
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- hā
- the
- cnj
- ʿōmᵉdī́m
- stand
- v √qal part m pl abs
- ū
- and
- cnj
- vᵉnēhém
- son
- n m pl abs + III m pl
- mi
- from
- prep
- -b-bᵉnē
- son
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -q-qᵉhātī́
- Kohathite
- n m sg abs
- hēmā́n
- Heman
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- mᵉšōrḗr
- sing
- n √pi part m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yōʾḗl
- Joel
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- šᵉmūʾḗl
- Samuel
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Predicative complement clause- Relative
Conjunctive phrase- hā
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōmᵉdī́m
- Relative
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- vᵉnēhém
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- mi bbᵉnē ha qqᵉhātī́
- Subject
Proper-noun phrase det- hēmā́n ha mᵉšōrḗr ben yōʾḗl ben šᵉmūʾḗl
- Predicate complement