« 1 Chronicles » « 5 » : « 18 »

בְּנֵֽי־רְאוּבֵ֨ן וְגָדִ֜י וַחֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁה֮ מִן־בְּנֵי־חַיִל֒ אֲ֠נָשִׁים נֹשְׂאֵ֨י מָגֵ֤ן וְחֶ֙רֶב֙ וְדֹ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת וּלְמוּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אַרְבָּעִ֨ים וְאַרְבָּעָ֥ה אֶ֛לֶף וּשְׁבַע־מֵא֥וֹת וְשִׁשִּׁ֖ים יֹצְאֵ֥י צָבָֽא׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21642The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.

/bᵉnē rᵉʾūvḗn wᵉ gādī́ wa ḥăṣī šḗveṭ mᵉnaššeh min bᵉnē ḥayíl ʾănāšīm nōśᵉʾḗ māgḗn wᵉ ḥérev wᵉ dṓrᵉxē qéšet ū lᵉmūdḗ milḥāmā́ ʾarbāʿī́m wᵉ ʾarbāʿā́ ʾélef ū šᵉvaʿ mēʾṓt wᵉ šiššī́m yōṣᵉʾḗ ṣāvā́ / ▶

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gādī́
    2. Gadite
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. mᵉnaššeh
    2. Manasseh
    3. pn sg abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ḥayíl
    2. power
    3. n m sg abs
    1. ʾănāšīm
    2. man
    3. n m pl abs
    1. nōśᵉʾḗ
    2. lift
    3. v √qal part m pl con
    1. māgḗn
    2. shield
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dṓrᵉxē
    2. tread
    3. v √qal part m pl con
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉmūdḗ
    2. learn
    3. v √qal ppart m pl con
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉvaʿ
    2. seven
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šiššī́m
    2. six
    3. n m pl abs
    1. yōṣᵉʾḗ
    2. go out
    3. v √qal part m pl con
    1. ṣāvā́
    2. service
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »