« 1 Chronicles » « 4 » : « 23 »

הֵ֚מָּה הַיּ֣וֹצְרִ֔ים וְיֹשְׁבֵ֥י נְטָעִ֖ים וּגְדֵרָ֑ה עִם־הַמֶּ֥לֶךְ בִּמְלַאכְתּ֖וֹ יָ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃ (ס)

·Debug: verse number 21604These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there in the service of the king.

/hḗmmā ha-y-yōṣᵉrī́m wᵉ yōšᵉvḗ nᵉṭāʿī́m ū gᵉdērā́ ʿim ha-m-mélex bi mᵉlaxtṓ yā́šᵉvū šām /

Gloss translation

    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōṣᵉrī́m
    2. potter
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōšᵉvḗ
    2. sit
    3. n √qal part m pl con
    1. nᵉṭāʿī́m
    2. Netaim
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉdērā́
    2. Gederah
    3. pn sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. mᵉlaxtṓ
    2. work
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yā́šᵉvū
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. šām
    2. there
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »