בְּנֵי֙ שֵׁלָ֣ה בֶן־יְהוּדָ֔ה עֵ֚ר אֲבִ֣י לֵכָ֔ה וְלַעְדָּ֖ה אֲבִ֣י מָרֵשָׁ֑ה וּמִשְׁפְּח֛וֹת בֵּית־עֲבֹדַ֥ת הַבֻּ֖ץ לְבֵ֥ית אַשְׁבֵּֽעַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21602The sons of Shelah son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth-ashbea,
/bᵉnē šēlā́ ven yᵉhūdā́ ʿēr ʾăvī lēxā́ wᵉ laʿdā́ ʾăvī mārēšā́ ū mišpᵉḥṓt bēt ʿăvōdát ha-b-buṣ lᵉ vēt ʾašbḗaʿ / ▶
Gloss translation
- bᵉnē
- son
- n m pl con
- šēlā́
- Shelah
- pn m sg abs
- ven
- son
- n m sg con
- yᵉhūdā́
- Judah
- pn sg abs
- ʿēr
- Er
- pn m sg abs
- ʾăvī
- father
- n m sg con
- lēxā́
- Lecah
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- laʿdā́
- Laadah
- pn m sg abs
- ʾăvī
- father
- n m sg con
- mārēšā́
- Mareshah
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- mišpᵉḥṓt
- clan
- n f pl con
- bēt
- house
- n m sg con
- ʿăvōdát
- work
- n f sg con
- ha
- the
- art
- -b-buṣ
- byssus
- n m sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- vēt
- house
- n m sg con
- ʾašbḗaʿ
- Ashbea
- pn m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- bᵉnē šēlā́ ven yᵉhūdā́
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- ʿēr ʾăvī lēxā́ wᵉ laʿdā́ ʾăvī mārēšā́ ū mišpᵉḥṓt bēt ʿăvōdát ha bbuṣ lᵉ vēt ʾašbḗaʿ
- Subject