« 1 Chronicles » « 4 » : « 14 »

וּמְעוֹנֹתַ֖י הוֹלִ֣יד אֶת־עָפְרָ֑ה וּשְׂרָיָ֗ה הוֹלִ֤יד אֶת־יוֹאָב֙ אֲבִי֙ גֵּ֣יא חֲרָשִׁ֔ים כִּ֥י חֲרָשִׁ֖ים הָיֽוּ׃ (פ)

·Debug: verse number 21595Meonothai was the father of Ophrah, and Seraiah was the father of Joab, the father of those living in Ge-harashim, which was given this name because its people were craftsmen.

/ū mᵉʿōnōtáy hōlī́d ʾet ʿofrā́ ū śᵉrāyā́ hōlī́d ʾet yōʾā́v ʾăvī gē ḥărāšī́m kī ḥărāšī́m hāyū́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉʿōnōtáy
    2. Meonothai
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿofrā́
    2. Ophrah
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉrāyā́
    2. Seraiah
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yōʾā́v
    2. Joab
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. gē
    2. valley
    3. n sg con
    1. ḥărāšī́m
    2. craftsman
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥărāšī́m
    2. craftsman
    3. n m pl abs
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »