« 1 Chronicles » « 3 » : « 5 »

וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃

·Debug: verse number 21562and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.

/wᵉ ʾḗlle nūllᵉdū lō bi yrūšālā́yim šimʿā́ wᵉ šōvā́v wᵉ nātā́n ū šᵉlōmṓ ʾarbāʿā́ lᵉ vat-šū́aʿ bat ʿammīʾḗl /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. nūllᵉdū
    2. bear
    3. v √ni perf III pl
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́yim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. šimʿā́
    2. Shimea
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōvā́v
    2. Shobab
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātā́n
    2. Nathan
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vat-šū́aʿ
    2. daughter of Shua
    3. pn f sg abs
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. ʿammīʾḗl
    2. Ammiel
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »