« 1 Chronicles » « 3 » : « 4 »

שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 21561These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,

/šiššā́ nṓlad lō vᵉ ḥevrṓn wa-y-yímlāx šām šévaʿ šānī́m wᵉ šiššā́ ḥŏdāšī́m ū šᵉlōšī́m wᵉ šālōš šānā́ māláx bi yrūšālā́im /

Gloss translation

    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. nṓlad
    2. bear
    3. v √ni perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥevrṓn
    2. Hebron
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yímlāx
    2. be king
    3. v √qal wy III m sg
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. ḥŏdāšī́m
    2. month
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šālōš
    2. three
    3. n sg abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. māláx
    2. be king
    3. v √qal perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »