« Nehemiah » « 13 » : « 28 »

וּמִבְּנֵ֨י יוֹיָדָ֤ע בֶּן־אֶלְיָשִׁיב֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל חָתָ֖ן לְסַנְבַלַּ֣ט הַחֹרֹנִ֑י וָאַבְרִיחֵ֖הוּ מֵעָלָֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21445Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.

/ū mi-b-bᵉnē yōyādā́ʿ ben ʾelyāšīv ha-k-kōhḗn ha-g-gādṓl ḥātā́n lᵉ sanᵉvalláṭ ha ḥōrōnī́ wā ʾavrīḥḗhū mē ʿālā́y / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yōyādā́ʿ
    2. Joiada
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʾelyāšīv
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. ḥātā́n
    2. son-in-law
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. sanᵉvalláṭ
    2. Sanballat
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥōrōnī́
    2. Horonite
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾavrīḥḗhū
    2. run away
    3. v √hi wy I sg + III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿālā́y
    2. upon
    3. prep

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »