וַיֵּ֥רַֽע לִ֖י מְאֹ֑ד וָֽאַשְׁלִ֜יכָה אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֧י בֵית־טוֹבִיָּ֛ה הַח֖וּץ מִן־הַלִּשְׁכָּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21425And I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household goods out of the room.
/wa-y-yḗraʿ lī mᵉʾōd wā ʾašlī́xā ʾet kol kᵉlē vēt ṭōviyyā́ ha ḥūṣ min ha-l-liškā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyḗraʿ
- Complement
Prepositional phrase det- lī
- Modifier
Adverbial phrase- mᵉʾōd
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾašlī́xā
- Object
Prepositional phrase det- ʾet kol kᵉlē vēt ṭōviyyā́
- Complement
Nominal phrase det- ha ḥūṣ min ha lliškā́
- Conjunction