אֵ֕לֶּה בִּימֵ֛י יוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֵשׁ֖וּעַ בֶּן־יוֹצָדָ֑ק וּבִימֵי֙ נְחֶמְיָ֣ה הַפֶּחָ֔ה וְעֶזְרָ֥א הַכֹּהֵ֖ן הַסּוֹפֵֽר׃ (פ)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21396They served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest and scribe.
/ʾḗlle bi ymē yōyāqī́m ben yēšū́aʿ ben yōṣādā́q ū vi ymē nᵉḥemyā́ ha-p-peḥā́ wᵉ ʿezrā́ ha-k-kōhḗn ha-s-sōfḗr / ▶
Gloss translation
- ʾḗlle
- these
- prod pl
- bi
- in
- prep
- ymē
- day
- n m pl con
- yōyāqī́m
- Joiakim
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yēšū́aʿ
- Jeshua
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yōṣādā́q
- Jozadak
- pn m sg abs
- ū
- and
- cnj
- vi
- in
- prep
- ymē
- day
- n m pl con
- nᵉḥemyā́
- Nehemiah
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -p-peḥā́
- governor
- n m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿezrā́
- Ezra
- pn m sg abs
- ha
- the
- art
- -k-kōhḗn
- priest
- n m sg abs
- ha
- the
- art
- -s-sōfḗr
- scribe
- n m sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ʾḗlle
- Time reference
Prepositional phrase det- bi ymē yōyāqī́m ben yēšū́aʿ ben yōṣādā́q ū vi ymē nᵉḥemyā́ ha ppeḥā́ wᵉ ʿezrā́ ha kkōhḗn ha ssōfḗr
- Subject