« Genesis » « 9 » : « 7 »

וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ (ס)

Debug: verse number 213But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”

/wᵉ ʾattém pᵉrū ū rᵉvū širṣū́ vā ʾā́reṣ ū rᵉvū vāh /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattém
    2. you
    3. prop II m pl
    1. pᵉrū
    2. be fertile
    3. v √qal imp! II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉvū
    2. be many
    3. v √qal imp! II m pl
    1. širṣū́
    2. swarm
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉvū
    2. be many
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »