וְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 213But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
/wᵉ ʾattém pᵉrū ū rᵉvū širṣū́ vā ʾā́reṣ ū rᵉvū vāh / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-imperative clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattém
- Predicate
Verbal phrase- pᵉrū
- Conjunction
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- rᵉvū
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- širṣū́
- Locative
Prepositional phrase det- vā ʾā́reṣ
- Predicate
- Verbal clausesWe-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate
Verbal phrase- rᵉvū
- Locative
Prepositional phrase det- vāh
- Conjunction