« Ezra » « 10 » : « 17 »

וַיְכַלּ֣וּ בַכֹּ֔ל אֲנָשִׁ֕ים הַהֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת עַ֛ד י֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21016and by the first day of the first month they had dealt with all the men who had married foreign women.

/wa yᵉxallū́ va -k-kōl ʾănāšī́m ha hōšī́vū nāšī́m noxriyyṓt ʿad yōm ʾeḥā́d la ḥṓdeš hā rišṓn / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉxallū́
    2. be complete
    3. v √pi wy III m pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾănāšī́m
    2. man
    3. n m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. hōšī́vū
    2. sit
    3. v √hi perf III pl
    1. nāšī́m
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. noxriyyṓt
    2. foreign
    3. a f pl abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rišṓn
    2. first
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »