« Exodus » « 21 » : « 23 »

וְאִם־אָס֖וֹן יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

Debug: verse number 2101Edit time markersBut if a serious injury results, then you must require a life for a life—

/wᵉ ʾim ʾāsṓn yihyé wᵉ nātattā́ néfeš táḥat nā́feš /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾāsṓn
    2. accident
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nātattā́
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »