וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20972Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,
/wā ʾavdī́lā mi-ś-śārḗ ha-k-kōhănī́m šᵉnēm ʿāśā́r lᵉ šērēvᵉyā́ ḥăšavyā́ wᵉ ʿimmāhém mē ʾăḥēhém ʿăśārā́ / ▶
Gloss translation
- wā
- and
- cnj
- ʾavdī́lā
- separate
- v √hi wy I sg
- mi
- from
- prep
- -ś-śārḗ
- chief
- n m pl con
- ha
- the
- art
- -k-kōhănī́m
- priest
- n m pl abs
- šᵉnēm
- two
- n 2 abs
- ʿāśā́r
- -teen
- n sg abs
- lᵉ
- to
- prep
- šērēvᵉyā́
- Sherebiah
- pn m sg abs
- ḥăšavyā́
- Hashabiah
- pn m sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿimmāhém
- with
- prep + III m pl
- mē
- from
- prep
- ʾăḥēhém
- brother
- n m pl abs + III m pl
- ʿăśārā́
- ten
- n f sg abs
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾavdī́lā
- Complement
Prepositional phrase det- mi śśārḗ ha kkōhănī́m
- Object
Nominal phrase undet - šᵉnēm ʿāśā́r lᵉ šērēvᵉyā́ ḥăšavyā́
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿimmāhém
- Complement
Prepositional phrase det- mē ʾăḥēhém
- Object
Nominal phrase undet - ʿăśārā́
- Conjunction