« Ezra » « 8 » : « 23 »

וַנָּצ֛וּמָה וַנְּבַקְשָׁ֥ה מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ עַל־זֹ֑את וַיֵּעָתֵ֖ר לָֽנוּ׃

Debug: verse number 20971Edit time markersSo we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.

/wa-n-nāṣū́mā wa-n-nᵉvaqšā́ mē ʾĕlōhḗnū ʿal zōt wa-y-yēʿātḗr lā́nū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -n-nāṣū́mā
    2. fast
    3. v √qal wy I pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -n-nᵉvaqšā́
    2. seek
    3. v √pi wy I pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾĕlōhḗnū
    2. god(s)
    3. n m pl abs + I pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēʿātḗr
    2. entreat
    3. v √ni wy III m sg
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »