« Ezra » « 8 » : « 20 »

וּמִן־הַנְּתִינִ֗ים שֶׁנָּתַ֨ן דָּוִ֤יד וְהַשָּׂרִים֙ לַעֲבֹדַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם נְתִינִ֖ים מָאתַ֣יִם וְעֶשְׂרִ֑ים כֻּלָּ֖ם נִקְּב֥וּ בְשֵׁמֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20968They also brought 220 of the temple servants, all designated by name. David and the officials had appointed them to assist the Levites.

/ū min ha-n-nᵉtīnī́m še-n-nātán dāwī́d wᵉ ha-ś-śārīm la ʿăvōdát ha lᵉwiyyím nᵉtīnī́m mātáyim wᵉ ʿeśrī́m kullā́m niqqᵉvū́ vᵉ šēmṓt / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉtīnī́m
    2. temple slave
    3. n m pl abs
    1. še
    2. [relative]
    3. cnj
    1. -n-nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śārīm
    2. chief
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōdát
    2. work
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. nᵉtīnī́m
    2. temple slave
    3. n m pl abs
    1. mātáyim
    2. hundred
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. niqqᵉvū́
    2. bore
    3. v √ni perf III pl
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēmṓt
    2. name
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »