« Ezra » « 6 » : « 2 »

וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרוֹנָֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20900And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:

/wᵉ hištᵉxáḥ bᵉ ʾaḥmᵉtā́ bᵉ vīrᵉtā́ dī bᵉ mādáy mᵉdīnᵉttā́ mᵉgillā́ ḥădā wᵉ xēn kᵉtīv bᵉ gawwáh dixrōnā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hištᵉxáḥ
    2. find
    3. v √hitpe perf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaḥmᵉtā́
    2. Ecbatana
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vīrᵉtā́
    2. fortified place
    3. n f sg emph
    1. dī
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mādáy
    2. Media
    3. pn sg abs
    1. mᵉdīnᵉttā́
    2. province
    3. n f sg emph
    1. mᵉgillā́
    2. scroll
    3. n f sg abs
    1. ḥădā
    2. one
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xēn
    2. thus
    3. adv
    1. kᵉtīv
    2. write
    3. v √pe ppart m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. gawwáh
    2. interior
    3. n m sg abs + III m sg
    1. dixrōnā́
    2. memorandum
    3. n m sg emph

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »