« Ezra » « 2 » : « 69 »

כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמוֹנִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף (ס) וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20843According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.

/kᵉ xōḥā́m nātᵉnū́ lᵉ ʾōṣár ha-m-mᵉlāxā́ zāhā́v darkᵉmōnīm šēš ribbṓt wā ʾélef wᵉ xésef mānī́m ḥămḗšet ʾălāfī́m wᵉ xotnṓt kōhănī́m mēʾā́ / ▶

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. xōḥā́m
    2. strength
    3. n m sg abs + III m pl
    1. nātᵉnū́
    2. give
    3. v √qal perf III pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾōṣár
    2. supply
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. darkᵉmōnīm
    2. drachmas
    3. n m pl abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. ribbṓt
    2. ten thousand
    3. n f pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xésef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. mānī́m
    2. mineh
    3. n m pl abs
    1. ḥămḗšet
    2. five
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xotnṓt
    2. tunic
    3. n f pl con
    1. kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »