« Ezra » « 3 » : « 1 »

וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּעָרִ֑ים (ס) וַיֵּאָסְפ֥וּ הָעָ֛ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20845By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.

/wa-y-yiggáʿ ha ḥṓdeš ha-š-šᵉvīʿī́ ū vᵉnē yiśrāʾḗl be ʿārī́m wa-y-yēʾāsᵉfū́ hā ʿām kᵉ ʾīš ʾeḥā́d ʾel yᵉrūšālā́im / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiggáʿ
    2. touch
    3. v √qal wy III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉvīʿī́
    2. seventh
    3. a m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēʾāsᵉfū́
    2. gather
    3. v √ni wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »