« Ezra » « 2 » : « 62 »

אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20836These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

/ʾḗlle biqšū́ xᵉtāvā́m ha-m-mityaḥśī́m wᵉ lō nimṣā́ʾū wa yᵉgōʾălū́ min ha-k-kᵉhunnā́ / ▶

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. biqšū́
    2. seek
    3. v √pi perf III pl
    1. xᵉtāvā́m
    2. writing
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -m-mityaḥśī́m
    2. register
    3. v √hit part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nimṣā́ʾū
    2. find
    3. v √ni perf III pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉgōʾălū́
    2. pollute
    3. v √pu wy III m pl
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉhunnā́
    2. priesthood
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »