« Daniel » « 12 » : « 4 »

וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20754But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”

/wᵉ ʾattā́ dāniyyēl sᵉtōm ha-d-dᵉvārī́m wa ḥătōm ha-s-sḗfer ʿad ʿēt qēṣ yᵉšōṭᵉṭū́ rabbī́m wᵉ tirbé ha-d-dā́ʿat / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. dāniyyēl
    2. Daniel
    3. pn m sg abs
    1. sᵉtōm
    2. stop up
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥătōm
    2. seal
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -s-sḗfer
    2. letter
    3. n m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. qēṣ
    2. end
    3. n m sg abs
    1. yᵉšōṭᵉṭū́
    2. rove about
    3. v √pi imperf III m pl
    1. rabbī́m
    2. much
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tirbé
    2. be many
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dā́ʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »